Mere Amda bi koi Marta hai,

              میرؔ عمداً بھی کوئی مرتا ہے


               جان ہے تو جہان ہے پیارے


Someone dies, 
too If there is life, 
then the world is dear




          Mere Amda bi koi Marta hai,

         Jan hai to jahan hai pyare.





              किसी की मृत्यु भी हो जाती है 

           अगर जीवन है, तो दुनिया प्यारी है